English for Tour guide in Temple


อิริยาบทของพระพุทธรูป (Posture of the Buddha)

– พระพุทธรูปยืน = Standing Buddha image

– พระพุทธรูปนอน = Reclining Buddha image

– พระพุทธรูปนั่ง = Seated Buddha image

– พระพุทธรูปเดิน = Walking Buddha image

ปางต่างๆ ของพระพุทธรูป (Attitude of the Buddha)

– ปางมารวิชัย The attitude of subduing Mara

– ปางสมาธิ The attitude of meditation

– ปางห้ามญาติ The attitude of persuading the relatives not to quarrel

– ปางห้ามสมุทร The attitude of stopping the rainstorm

– ปางปฐมเทศนา The attitude of giving the first sermon

– ปางประสูติ The attitude of Nitivity

– ปางปรินิพพาน The attitude of Nirvana

พุทธลักษณะของพระพุทธรูป (Buddha Characteristics)

– เรือนแก้ว (พระพุทธชินราช) = Arch frame

– ขมวดพระเกศา = Hair curl

– รัศมีเปลวเพลิง = Flame-like halo

– รัศมีบัวตูม = Lotus-bud halo

– พระพักตร์เหลี่ยม = Square face

– พระพักตร์กลม = Round face

– พระพักตร์รูปไข่ = Oval face

– คิ้วโก่ง = Curve eyebrows

– คิ้วต่อกันคล้ายปีกกา = Straight-connected eyebrows

– คางบุ๋ม = Dimple chin

– ตาโปน = Protuding eyes

– พระอังสะกว้าง = Broad Shoulder

– พระสบั้นเล็ก = Slim waist

– อวบ = Corpulent body

– พระนาภี = Nacel

– อมยิ้ม = Smiling expression

– นั่งขัดสมาธิราบ = Sitting cross-legs with one top of another

– นั่งขัดสมาธิเพชร = Sitting cross-legs withlegs locked together

– นั่งพับเพียบ = Sitting with legs fold-back sideway

Advertisements